Nie každý čitateľ má rád poéziu. Nie každý jej totiž rozumie. Fanúšikovia poézie však majú jednoduchú radu. Netreba všetkému rozumieť, stačí sa ňou nechať viesť a uprene sa zadívať do jej obrazov. Pri jej čítaní totiž môže byť absolútne pochopenie niekedy na škodu, stráca sa to čarovné, neuchopiteľné, čo je v poézii ukryté. V súčasnosti sa čoraz viac obdivuje aj prekladová poézia. Jej azda najznámejším slovenským zástupcom je Ľubomír Feldek. Zaobstarajte si tento žáner kníh a začnite si plne vychutnávať básnické obrazy zahraničných autorov.
Knihu Dopisy přátelství, lásky a magie (Fernando Pessoa) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Výber z tibetskej ľudovej poézie obsahuje v desiatich oddieloch 149 básní. Zameriava sa výlučne na kategóriu krátkych piesní. Prináša ako ukážky piesní lu, tak i ukážky piesní žä. Boli pozbierané prakticky na celom rozsiahlom území etnického Tibetu. Český preklad Josef Kolmaš a Jana Štroblová
Knihu Výlety do přírody (Marjan Strojan) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
Jaroslav Hašek is a Czech writer most famous for his wickedly funny, widely read, yet incomplete novel The Good Soldier Schweik, a series of absurdist vignettes about a recalcitrant WWI soldier. Hašek--in spite of a life of buffoonery and debauchery--was remarkably prolific. He wrote hundreds of short ...
Najkrajšie básne z tvorby Milana Rúfusa, básnika a mysliteľa, jedného z najznámejších predstaviteľov slovenskej modernej poézie. Jeho texty sú citlivým vnímaním sveta, náhľadmi do duše človeka, otázkami, ktoré sa zaoberajú morálnymi hodnotami, krásou, svetskou a božskou láskou. Rúfus v nich hľadá ľudskosť ...
Srečko Kosovel (1904-1926), zázračné dieťa slovinskej literatúry, objavené štyridsať rokov po jeho smrti, básnik čistého srdca ospevujúci Kras v jeho nepoddajnosti i kráse, básnik domoviny, ktorý napriek mladému veku dokázal vyjadriť existenciálnu hĺbku geopolitickej straty "z vôle dejín", básnický kritik ...
Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona. První překlad této básnické knížky obsahuje kompletní oddíl Elegií a dvě ze čtyř závěrečných Balad.
Pieseň Šalamúnova patrí k najväčším klenotom svetovej poézie. Vznikla pred niekoľkými tisíckami rokov a dodnes ukazuje, že najzákladnejšie city človeka a ľudské hodnoty sa nemenia, ale zotrvávajú - sú večné. Zároveň platí, že krása a poetika Piesne piesní najlepšie vynikne v prebásnení. Kniha Daniela ...
Výber z básnickej tvorby slovinského lyrika Tomaža Šalamuna umožňuje slovenskému čitateľovi vytvoriť si skutočný obraz o jeho diele. Hromadí otázky, na ktoré básnik nečaká odpovede, poprepletané asociáciami a novými metaforami, ktoré sa nesnažia násilne vytvárať celky a uzatvárať formu. Motívy jestvujú ...
Kniha Pohlednice z Auslandu je upravenou verzí Armandovy sedmé básnické sbírky Letters from Ausland (Vagabond Press, 2011), jež zahrnuje tvorbu z posledních pěti let. Jedná se o první knižní překlad Armandovy poezie do češtiny. Armandovy hutné texty odkazují svou imaginací k surrealistické tradici. Reflektují ...
Chuligán Sergeja Jesenina je rusko-slovenským bilinguálnym výberom siedmich básní, ktoré prebásnil Ľubomír Feldek. Ide o sedem celkom nových, doposiaľ nepublikovaných prekladov. Jeseninova poézia vznikala v mimoriadne kreatívnom čase – žiaľ, kreatívne vtedy bolo nielen básnické dobro, ale aj politické ...
KANT; ISBN: 9788086751115; Sbírka dosud neznámých básní slavného fotografa, člena surrealistické Skupiny Ra Viléma Reichmanna, které v letech 1939-1947 napsal ve své.
Richard Steinpach uverejnil vo vydavateľstve Stiftung Gralsbotschaft niekoľko svojich rukopisov, jednak v rámci série vreckových knižočiek "Životné hodnoty", jednak v časopise "Gralswelt" vydávanom v Nemecku (1950 – 1988). Vydavateľstvo týmito zobranými spismi Richarda Steinpacha plní želanie autora, ...
Kappus Prírodné mydlo z rastlinných olejov Čarovný darček pre dobré nápady 50 g, Přírodní mýdlo z rostliných olejů s vůní ginkgo biloba. Co je pro vás důležité při výběru dárku? V případě, že chcete dárkem vykouzlit úsměv, jste už jen krůček od vašeho cíle. Přírodní mýdlo s kouzelnou vůní a přírodní ...
Kouzlo několika drobných próz a básní, v nichž Hermann Hesse vylíčil své pocity z "cestování vzduchem", spočívá v tom, že vracejí dnešního čtenáře do času, kdy překonání zemské tíže bylo ještě zázrakem a básník je vnímal s úžasem jako nádherné překročení hranic, jež člověku určila příroda. Soubor sestavil ...
Slobodova Láska to sú reflexie, zážitky i postrehy muža tesne po tridsiatke. Autor zachytáva fiktívne detaily, ktoré sa prekrývajú s realitou. Netreba však zabúdať najmä na to, že nožnice, ktorými autor strihá, a spôsob, akým všetko utrieďuje a dolaďuje, sú z výbavy nadaného tvorcu, neraz a celkom vedome ...
Analýza identity človeka globálneho veľkomesta na prelome tisícročí. Niekoľko obscénnych momentiek posúvajú oproti autorovej prvotine dôraz na politický a sociálny kontext postáv. V Kabele sa autor vracia do histórie a využíva klasiku Oscara Wilda Ako je dôležité mať filipa na nastolenie otázky o biologických ...
Knihu Zpěvy od Žluté řeky (Jaromír Vochala) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.
