Čítanie kníh na verejnosti je in, lebo to sa totiž nevidí často. Ale čítanie poézie na verejnosti, to je už iná káva. Ak patríte k milovníkom poézie a neviete sa od nej odtrhnúť, pretože vás robí šťastnejšími a vyrovnanejšími a dovolí vám rozjímať kdekoľvek, ste na správnej adrese. Svetová poézia je v bohatom zastúpení aj v kníhkupectvách. Knihy, ktoré vám ponúkajú, sú tak od známych, tak aj od menej známych autorov a všetky sa riadia citátom od Josefa Horu: Poézia vytvára druhú prírodu - prírodu ľudského srdca a ľudských zmyslov.
Pri tomto výbere z Apollinairovej tvorby sa Ľubomír Feldek inšpiroval zbierkou Oeuvres poétiques (Éditions Gallimard, 1965). Z väčšej časti doň zahrnul nové básne, ktoré v slovenskom preklade ešte nevyšli, a revidoval tie, čo už publikované boli ako súčasť iných výberov. Zbierka obsahuje Apollinairove ...
Lucian Alexiu (1950) - básnik, literárny kritik, prekladateľ, editor. Je absolventom Filologickej fakulty Univerzity v Temešvári. Publikoval samostatne aj v spolupráci mnohé zväzky kritických vydaní diel rumunských a zahraničných autorov, antológie a preklady francúzskych, nemeckých, srbských, slovenských ...
Kniha - Guillaume Basset, 142 s., česky, brožovaná bez lesklého krytu Autor je francúzsky básnik žijúci v Prahe. Jeho prvotina Oheň tvojich blízkosťou vychádza dvojjazyčne, v češtine a francúzskom originálu. Vo svojich básňach kladie dôraz na prácu s jazykom a hľadá to, čo sa nachádza za hranicami bytia. ...
"Ty a ja - Tak chcel mať v živote ťa včasne, nevedel, čo láska je, nevedel, čo vidím teraz, tak jasne. Prepásol možnosť života, keď mladosti bola voľnota. A srdce mi radosťo žasne, čo nebolo, bude už včasne. Chcem mať ťa v náručí z vášne, kým smiech veselosti starobou uhasne" (ukážka z knihy). Slovenský ...
