Abhorsenka

"Devátá dostatek síly měla. Leč Orannis sám byl zbaven světla. Na dvě části zlomen, pod kopcem skryt. Kde naplněn záští má věčně bdít". Tak sa spieva v piesni. Ale Orannis, Ničiteľ, už pod kopcom nebýva. Z podzemného väzenia bol vyslobodený a teraz sa snaží uniknúť aj zo strieborných pologúľ, prekonať poslednú prekážku, ktorá mu bráni v uvoľnení strašných síl. Šancu zastaviť Ničiteľa ma iba Lireal, ktorá sa práve prihlásila o svoje dedičstvo ako budúca Abhorsenka. Spolu so svojími druhmi - Samom, Nezbednou Fenkou a Mackom - musí túto šancu využiť. Pre mladú ženu, ktorá bola ešte pred niekoľkými dňami druhou pomocnicou v clayrskej knižnici, je to ťažká, možno dokonca nesplniteľná úloha. Ale ničiteľ hrozí zničením všetkého života a je potrebné prekaziť jeho plány za každú cenu, aj keď Lirael zatiaľ vôbec netuší ako. Český preklad Milan Žáček