Alabama Song

"Alabama Song", pieseň slávneho nemecko-amerického skladateľa Kurta Weila s textom Bertolda Brechta si vybral Gilles Leroy ako názov románu vôbec nie náhodou. Alabama v tejto piesni je Alabamou Zeldy Sayrovej, manželky spisovateľa Francisa Scotta Fitzgeralda. Keď osemnásťročná Zelda, prezývaná Južanská kráska, v roku 1918 stretne v Montgomery, v hlavnom meste Alabamy, poručíka Fitzgeralda, netuší, že toto stretnutie navždy ovplyvní jej život. Príbeh, ktorý sa začína ako z rozprávky, láskou vtedy ešte neznámeho poručíka k žene z vyšších vrstiev, sa po dvadsiatich dvoch rokoch spoločného života končí tragicky. Zatiaľ čo Scott túži po méte najpopulárnejšieho románopisca Ameriky, Zelda po voľnosti, ktorú po boku umelca očakávala. Bujaré večierky, kde sa obaja oddávali alkoholu, tancu a neviazanému sexu, však rýchlo vystriedala tvrdá realita. Zelda, nemenej ctižiadostivá a umelecky nadaná ako Scott, po celý život zostáva v tieni svojho slávneho, ale aj - ako nás v románe presviedča autor - žiarlivého, márnomyseľného a egoistického manžela. V intímne napísanom románe Gilles Leroy použil množstvo originálnych dokumentov, dielo je i tak predovšetkým vynikajúcou fikciou. Vzrušujúci životopisný príbeh Zeldy Fitzgeraldovej, odohrávajúci sa v prostredí americkej a parížskej medzivojnovej bohémy 30. rokov, získal v roku 2007 Goncourtovu cenu, najprestížnejšie literárne ocenenie vo Francúzsku. Slovenský preklad Igor Navrátil.