V tvojom rúži je olovo

Žijeme v akomsi toxickom opare. Denne sa vystavujeme účinku látok, ktoré poškodzujú naše zdravie a životné prostredie. Ftaláty, parabény, olovo, triklosan, ortuť, kamennouhoľný decht – tieto a ďalšie toxíny sa skrývajú v bežných kozmetických výrobkoch od šampónov a opaľovacích krémov až po rúže a ceruzky na oči. Aj keď si to neradi pripúšťame, za mnohé výdobytky každodenného života vďačíme chemikáliám. Gillian Deaconová vysvetľuje, ako znížiť chemickú záťaž, množstvo škodlivých chemikálií hromadiacich sa v našom tele. "Zaoberám sa neplánovanými následkami chemickej revolúcie. Vďaka chemikáliám si ľahšie prečesávame vlasy, utierame kuchynskú linku, čistíme vaňu či nanášame na tvár mejkap. Tieto látky však zároveň spôsobujú vážne zdravotné problémy," píše autorka. Stačí, ak budeme vedieť, čomu sa treba vyhýbať.Z anglického originálu There’s Lead in Your Lipstick (Penguin Canada, Toronto 2011) preložil Róbert Hrebíček.Ukážka z textu.Olovo je známy neurotoxín, ktorý spôsobuje poruchy učenia a správania. Postupne sa hromadí v kostiach a mäkkom tkanive.Syntetické farbivá v rúžoch často obsahujú hliník (súčasť pigmentov) či ortuť (konzervačná látka, farbivo). Na vzniku farby sa zúčastňujú aj anilín a tartrazín, pokladané za pravdepodobné karcinogény. Medzi ďalšie zložky konvenčných rúžov patria parabény (konzervačné látky, ktoré narúšajú hladinu hormónov) a farbivá FD&C (neurotoxíny pochádzajúce z kamennouhoľného dechtu a súvisiace s alergiami).Keď sa zamyslíte nad tým, koľkokrát počas dňa si žena nanesie na pery rúž, a vynásobíte tento počet počtom dní jej dospelého života, uvedomíte si, že hromadenie toxínov nemožno podceňovať. To, čo neprejde do tráviaceho traktu, sa veľmi rýchlo vstrebe perami – chráni ich totiž mimoriadne tenká vrstva kože.