To najlepšie zo mňa

Každý by rád veril, že večná láska existuje. Aj ona tomu verila, keď mala osemnásť.V roku 1984 boli Amanda a Dawson spolužiakmi na strednej škole. Pochádzali z odlišných sociálnych pomerov, napriek tomu medzi nimi vznikla priam osudová láska. Meštiacka spoločnosť severokarolínskeho mestečka Oriental im ju nedopriala. Sklamaná Amanda odišla študovať na vysokú školu a Dawsona po tragickej autonehode zavreli do väzenia.Nevideli sa celé štvrťstoročie, až kým sa nestretli na pohrebe spoločného priateľa Tucka. Plnia jeho poslednú vôľu a spoznávajú, že staré city sa vracajú s novou silou. Ani jeden z nich nemá šťastný život. Dawson žije sám, pracuje na ropných plošinách v mori a tajne podporuje rodinu, ktorú nechtiac pripravil o otca. Amanda je vydatá, matka troch detí, ale jej vzťah s manželom alkoholikom, poznačený smrťou malej dcérky, stroskotal. Príležitosť zmeniť doterajší život je na dosah ruky, ale. je to ešte možné? Dá sa prepísať minulosť? A je láska naozaj to najcennejšie, čo môže človek darovať?Z anglického originálu The Best of Me (Grand Central Publishing, Hachette Book Group, New York 2011) preložila Jarmila Seichertová.Ukážka z textu"Je to už dávno," prerušil ticho."To je pravda.""Mám asi tisíc otázok."Zdvihla obočie. "Len tisíc?"Zasmial sa, ale zdalo sa jej, že v smiechu začula smutný podtón. "Aj ja mám otázky," pokračovala, "ale najprv. mal by si vedieť, že som vydatá.""Viem," povedal. "Všimol som si tvoju obrúčku." Strčil si palec do vrecka, znovu sa oprel o stôl a prekrížil si nohy. "Ako dlho?""Budúci mesiac to bude dvadsať rokov.""Máš deti?"Zarazila sa pri myšlienke na Beu. Nikdy nevedela, ako má na túto otázku odpovedať."Tri," povedala nakoniec.Všimol si jej zaváhanie, no nevedel si to vysvetliť. "A čo tvoj manžel? Páčil by sa mi?""Frank?" V mysli sa jej vynorila spomienka na bolestné rozhovory s Tuckom o Frankovi a rozmýšľala, koľko toho Dawson už vie. Niežeby sa nemohla spoľahnúť na Tuckovu diskrétnosť, ale zrazu mala pocit, že Dawson okamžite zistí, či klame. "Sme spolu už dlho."Zdalo sa jej, že Dawson rozmýšľa nad jej výberom slov. Nakoniec sa s ležérnym pôvabom atléta odsunul od stola, prešiel okolo nej a zamieril k domu. "Tuck ti asi dal kľúč, však? Som smädný."Prekvapene zažmurkala."Počkaj! Tuck ti to povedal?"Dawson otočil hlavu, ale pokračoval v chôdzi. "Nie.""Tak ako si to zistil?""Lebo mi nijaký kľúč neposlal a jeden z nás ho musí mať."Stála a pokúšala sa prísť na to, ako to vie. Nakoniec ho nasledovala po cestičke k domu.Jediným ladným pohybom vybehol po schodoch na verandu a zastal pri dverách. Amanda vylovila z peňaženky kľúč, a keď ho vsunula do zámky, trochu sa o Dawsona obtrela. Dvere sa so škrípaním otvorili.