Trápenia so školou

Inšpiratívne autobiografické spomienky jedného z najznámejších súčasných francúzskych spisovateľov Daniela Pennaca sú o učiteľoch, ich žiakoch a trápeniach rodičov. Ale najmä o láske. Nie k učeniu, ako by sa mohlo zdať, ale k žiakom. Prvú časť knihy tvoria spomienky autora na vlastné školské roky, ktoré boli vyplnené dvoma dominantnými emóciami: strachom a hanbou. Daniel bol totiž veľmi slabým žiakom, považovaným všetkými (vrátane seba) za hlupáka. V druhej časti knihy nazrieme do duševného sveta učiteľa. Pennac o ňom niečo vie, keďže sám celé štvrťstoročie učil. Konkrétne príbehy, konkrétne námety, či nástroje pomoci a motivácie. "Knihu Trápenia so školou si určite vezmete do rúk vždy, keď budete ako pedagóg či rodič bezradní, a verte mi, mne už veľmi pomohla." Hovorí Gabriela Herényiová, školská psychologička. A pripravte sa, že pri Pennacovom "poučovaní" sa hlasnému smiechu a výkrikom :"Áno, presne tak!", a naliehavej potrebe prečítať úryvky z knihy najbližšie sa vyskytujúcemu človeku neubránite. Slovenský preklad Ivana Studená.