Nádherná temnota

Záhadné sny Ethana Wata sa stále viac menia na vízie, ktoré sa mu priamo pred očami zjavujú už aj pri plnom vedomí. Lena sa mu stále viac vzďaľuje a on netuší, čo sa s ňou vlastne deje. Bezmocne sleduje, ako mu láska preteká pomedzi prsty a uniká nevedno kam. Nechápe, že sa ho Lena snaží len chrániť. Pred temnými zaklínačmi, no i sama pred sebou. Zelená v jej očiach sa postupne mení na zlatú farbu zaklínačov a nikto netuší, či v nej nakoniec nevyhrá jej mocná matka. Ethan preniká hlbšie a hlbšie do sveta zaklínačov, odhaľuje skryté pravdy a stáročia dobre skrývaný systém podzemných chodieb, ktorý sa nikde nezačína ani nekončí. Alebo azda áno? Nájde Ethan Veľkú bariéru na pokraji všetkých vecí? Podarí sa mu zachrániť Lenu pred ňou samou i pred jej vlastnou matkou? Zvíťazí v jej očiach zelená, alebo zlatá? Z anglického originálu Beautiful Darkness (Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc., New York 2010) preložil Patrick Frank.  Ukážka: Zastonala pod ťarchou môjho tela a znova sa aj so mnou pregúľala. Lapal som dych. Hodila hlavou dozadu a zasmiala sa, až ma zamrazilo. Bol to Sarafinin smiech. Znelo to celkom ako ona. Lena. Žeby sa mi to len zdalo? Kým som stihol pochopiť, čo sa deje, bola na mne a už som nedokázal myslieť vôbec na nič. Zovrelo mi hruď, skrátil sa mi dych. Vedel som, že ak hneď neprestaneme, skončím na pohotovosti alebo ešte horšie. Lena! Pery mi preťala ostrá bolesť. Odtisol som ju od seba celý otrasený som sa posadil. Lena sa zapierala pätami do zeme a presúvala sa ešte ďalej. Ohromné oči jej žiarili zlatou farbou. Po zelenej v nich neostalo takmer ani stopy. Sťažka dýchala a aj ja som sa musel prehnúť v páse, aby som chytil dych. Každý obnažený nerv v mojom tele horel plameňom, akoby mi ich jeden po druhom podpaľovala. Lena zdvihla hlavu, no cez divú spleť vlasov a špiny som jej takmer ani nevidel do tváre. Jediné, čo som videl celkom jasne, bola čudesná žltá žiara. .