Dračie údolie - Jazda v búrke

Dračie údolie V Dračom údolí kdesi na Bresalských ostrovoch chovajú draky. Strážne, lovecké aj pretekárske. Jazdenie, či vlastne lietanie, je v Dračom údolí najdôležitejšia vec na svete. Každý sa teší na majstrovstvá ostrova – každý okrem Kary, dcéry dračieho majstra Huwa, ktorá môže o lietaní na svojom najobľúbenejšom drakovi Oblakovi iba snívať. Po matkinej tragickej smrti jej to otec zakázal. A tak je nezostáva nič iné, ako deň čo deň sa starať o draky, a snívať o tom, že raz na milovanom Oblakovi poletí aj ona. Keď jej Hortenzia, nafúkaná dcéra vládcu ostrova, náročky vezme Oblaka, aby jej urobila napriek, Kara riskuje všetko, aby ho zachránila. Jazda v búrke V Dračom údolí, kde je jazdenie na drakoch najdôležitejšie na svete, vzniknú problémy medzi najlepšími priateľkami Karou a Breenou. Keď sa dračica Luna zraní, Breena sa nemôže kvalifikovať na majstrovstvá ostrova. Čo je však horšie, poháda sa s Karou, ktorá úspešne zvládla jazdu na Oblakovi. Kara zámerne pochybí v ďalšej súťaži, aby pomohla vyhrať priateľke, o ktorej žiarlivosti ani netuší. A to ešte nevie, že nedorozumenia medzi nimi živí nenávistná Hortenzia, ktorá snuje intrigy. Priateľstvo Kary a Breeny je vystavené veľkej skúške. Podarí sa dievčatám prekonať všetky nástrahy?