Zlomení anjeli

Ostatní zákazníci nakúpili v:
Cena: Do 5 dní Do obchodu

Odporúčame: Top 20 produktov z kategórie Historické romány

Mladá Elsi, uväznená v lodžskom gete, zistí, že jej matka šla zo zúfalstva na potrat a čelí bezvýchodiskovej situácii. Elsi sa pripojí k odbojovej skupine, sabotujúcej jestvujúci režim, čím ohrozí vlastný život. Plavovlasú modrookú Matildu odtrhnú od rodiny v Rumunsku a odvlečú do Nemecka, kde sa ju ...viac

Na sklade Zobraziť cenu vrátane dopravy

Najprezeranejšie produkty v kategórií Historické romány

Popis

Mladá Elsi, uväznená v lodžskom gete, zistí, že jej matka šla zo zúfalstva na potrat a čelí bezvýchodiskovej situácii. Elsi sa pripojí k odbojovej skupine, sabotujúcej jestvujúci režim, čím ohrozí vlastný život. Plavovlasú modrookú Matildu odtrhnú od rodiny v Rumunsku a odvlečú do Nemecka, kde sa ju pokúšajú pretvoriť na dokonalé árijské dieťa. Willem, vysokopostavený nacistický lekár, mienil zachraňovať životy, no pracuje v gete aj v Osvienčime. Keď je svedkom nepredstaviteľných ukrutností, zapochybuje o svojej úlohe. Podľa príkazov nemá liečiť, ale zabíjať. Zatiaľ čo Hitler obracia Európu naruby, aby vytvoril čistú nemeckú rasu, životy týchto troch zlomených duší, ktoré náhoda spojí dovedna, sa prelínajú. Iba láska a obetavosť môžu ich srdcia zase zaceliť. Z anglického originálu Broken Angels (Lake Union, Seattle 2016) preložil Jozef Kot. Ukážka z textu Kohler mi rozpráva, že väzenkyne, ktoré presunú do tohto zariadenia, sú k dispozícii výlučne našim pokusom. V ich prípade sa utišujúce prostriedky, anestetiká a sulfónamidy musia používať striedmo, ak vôbec. Vraj takýto druh preparátov sa využíva najmä pri liečbe príslušníkov SS a nemeckých vojenských pacientov, a keďže vojna nepokračuje tak rýchlo, ako sa predpokladalo, musíme s liekmi narábať úsporne. "Značnú časť liečebného procesu tvorí úľava od bolesti," namietnem. "Ak sa pacienti s bolesťou nevyrovnávajú mentálne, ako sa môžu zotaviť telesne? Podľa mojej mienky by to pri vašich pokusoch umožnilo dosiahnuť pozitívne výsledky." "Spôsob, ako sa pacient vyrovnáva s bolesťou, nie je predmetom našich pokusov. Naše konkrétne testy sa venujú výlučne anatomickej, nie holistickej stránke veci." V hlave sa mi zase zjavujú hnev a pochybnosti, ktoré ma občas prepadávali v gete. Predstavujem si, ako ma Lena, ležiaca vedľa mňa, zasypáva otázkami. Toto má byť tvoja práca? Na toto ťa povýšili? Slovenský text.

Reklama

brand name

Prezrite si ďalšie Historické romány, najprezeranejšie produkty N/A alebo najlacnejšie Historické romány.

Reklama