Sissi – náhodná cisárovná

Píše sa rok 1853 a Habsburgovci sú najmocnejší panovnícky rod v Európe. Ich ríša sa rozprestiera od ruských hraníc na východe po Taliansko na západe, od Nemecka na severe až po Balkán na juhu. Cisár František Jozef je mladý a bohatý – je najvyšší čas, aby si našiel manželku. Pätnásťročná bavorská princezná Alž¬beta – Sissi cestuje na habsburgovský dvor so staršou sestrou Helenou, ktorú zasnú¬bili s mladým cisárom. Krátko po príchode sa ocitne pred nečakanou -dilemou: ¬nechtiac sa totiž zaľúbi do sestrinho ženícha a zís¬ka si jeho srdce. František ¬Jozef -odstúpi od pôvodnej ponuky k so¬bášu a pred všetkými vyjadrí svoj úmysel vziať si za ¬ženu Sissi. Mladučká Alžbeta sa ocitne na najzradnejšom cisárskom dvore v Európe. V snahe udržať si cisárovu lásku, získať si ľud a celý svet obracia naruby zaužívané politické a rodinné vzťahy a väzby. Román je plný historických detailov a očarujúcich postáv, vďaka čomu ponúka úchvatný pohľad na jeden z najfascinu¬júcejších panovníckych rodov v histórii a vrhá nové svetlo na oslnivú habsburskú ríšu a jej očarujúcu a milovanú cisárovnú. Preložil Martin Štulrajter Ukážka z textu Vojvodkyňa ich pozorne sledovala, zvažovala, ako zareagovať na nečakaný priebeh udalostí. Napokon prehovorila. "Nerozumiem. Každé dievča chce dobrého manžela." Helena pokrútila hlavou. "Ja nie." Plakala, po lícach jej stekali tiché slzy. Vojvodkyňa si vzdychla. "Prečo? Vieš predsa, že sa jedného dňa budeš musieť vydať. Do úvahy by pripadal nejaký saský gróf alebo benátsky princ. a ty plačeš, keď to má byť rakúsky cisár? To je najlepší nápadník, v akého si mohla dúfať." Helena opäť pokrútila hlavou. "Prosím, mama, nenúť ma, aby som to urobila." Vojvodkyňa ťažko vydýchla. "František je dobrý chlapec. muž. Bude sa k tebe milo správať. A teta Žofia ti pomôže zabehnúť sa v novom živote na dvore." "Ale ja sa zaňho nechcem vydať!" trvala na svojom Helena. "Helena, určite si vedela, že sa ten deň blíži, alebo nie? Máš osemnásť rokov." Vojvodkyňa pozrela na Sissi, akoby u nej hľadala pomoc. "Mama, veď ho ani nepoznám," namietla Helena. Slovenský text.