Nákaza

Druhý diel upírskej trilógie - pokračovanie úspešných Žihadiel - sleduje ponurý zostup človečenstva na samotné dno zúfalstva. Čitatelia sa v ňom okrem iného dozvedia, ako to v skutočnosti bolo s haváriou jadrového reaktora v Černobyli. Na planétu padá súmrak, nočné príšery obsadzujú Zem. New York a postupne aj zvyšok sveta podliehajú nákaze, ktorá mení ľudí na upírov. Žiaľ, len málokto vie, aká je skutočná príčina epidémie, a tak sa zdá, že Majster - zlovestný prastarý upír - čoskoro ovládne svet. Na čele vzdoru stojí čudná hŕstka odhodlaných - bývalý profesor, dvaja lekári epidemiológovia a potkaniar. Staručkého Abraháma Setrakiana však ohrozuje vlastné srdce, Ephraim Goodweather je na úteku pred políciou a zároveň musí chrániť syna pred šialenou matkou zmenenou na upírku, Noru Martinezovú zväzuje starostlivosť o chorú matku postihnutú alzheimerom. Iba deratizátor Vasilij Fet akoby nemal nijaké slabé miesto. Ak chcú odvážlivci zastaviť pád ľudstva, musia stoj čo stoj získať vzácnu ručne písanú knihu. V jej strieborných doskách je ukrytý kľúč na vykynoženie nemŕtvych. Vydavateľstvo IKAR pripravuje tretí diel upírskej série pod názvom Večná noc. Z anglického originálu The Fall (HarperCollins Publisher, New York 2010) preložil Michal Jedinák.Ukážka z textu:.Kelly liezla po tehlovej stene budovy, pazúry vyrastajúce z prostredníkov jej pomáhali štverať sa nahor ako pavúk. Poháňala ju zlosť na votrelca. Cítila blízkosť milovaného syna, jeho bolesť, túžbu po matke. Jeho žiaľ bol ako maják, ktorý ju privolával. Čím jasnejšie žiaril, tým väčšmi ju priťahoval.Keď jej zrak naposledy padol na Zacharyho Goodweathera, nevidela chlapca. Už to nebol jej syn, jej milované dieťa. Namiesto neho vnímala kúsok svojho tela, ktorý tvrdohlavo zotrvával v ľudskej podobe. Videla čosi, čo jej patrilo a navždy malo patriť. Bola to jej vlastná krv, ibaže stále ľudská červená, nie upírska biela. Stále plná kyslíka, nie potravy. Videla neúplnú časť samej seba, ktorú jej odopierali.Lenže ona ju chcela. Bola ňou posadnutá.To, čo pociťovala, nebola ľudská láska, ale upírska potreba. Zvieracia túžba. Ľudia sa rozmnožujú tak, že spojením vznikajú nové bytosti. U upírov je to naopak - napádajú krv živých, vírus sa nasťahuje do ľudských buniek a mení ich na svoj obraz.