Sicílsky kmotor

Epopeja najmocnejšej zločineckej organizácie v dejinách.V srdci Sicílie sa v rokoch 1921 a 1943 odohráva príbeh lásky a smrti, zakorenený v pôde bohatých veľkostatkárov a zmáčaný krvou roľníkov nachádzajúcich sa v bezútešnej situácii. V tejto nádhernej, no zúfalej krajine isté knieža – Ferdinando Licata, nazývaný u patri – pochopí, že časy sa menia a v ovzduší narastajúceho násilia sa Amerika javí ako ideálne útočište. A práve na novom kontinente u patri naplno využije svoje schopnosti. Zatiaľ čo sa tóny džezovej hudby márne snažia zahnať myšlienky ľudí na nastávajúcu vojnu proti nacistickému Nemecku, Licata objaví silu organizácie predurčenej ovládnuť obchody v Spojených štátoch aj mimo nich. Začína sa vzostup Cosa Nostry, jednej z najmocnejších tajných organizácií na svete, ktorá je taká vplyvná, že vládne čiernemu trhu, riadi politikov a v roku 1943 dokonca zorganizuje vylodenie Spojencov na Sicílii. V hre sú milióny dolárov a každá informácia má cenu života.Sicílsky kmotor, situovaný medzi Spojenými štátmi a Sicíliou, je prvý veľký román, ktorý rozpráva príbeh o nezadržateľnom vzostupe Cosa Nostry v "novom svete" krstných otcov.Z talianskeho originálu The Father (Newton, Roma 2010).preložil Roman Sehnal.Ukážka z textu.Akcia sa mala začať na druhý deň okolo ôsmej večer. Portoričania mali priniesť čistý kokaín na obchodnú loď Paraguay Star kotviacu na móle 97 na rieke Hudson. Tma ich bude chrániť. Pri móle uvidia čln s veslami. Priplavia sa na ňom ku korme lode, jeden priateľ im z paluby spustí povrazový rebrík. Vystúpia na palubu, schovajú sa tam a počkajú si na Portoričanov. Potom už budú musieť improvizovať. Mastrangelo nevedel, kde sa uskutoční výmena. Takmer naisto v kapitánovej kajute, bolo to najvhodnejšie miesto na lodi. Tromfom v ich rukách bude moment prekvapenia. Pekne to tam "vyčistia", postrieľajú všetkých účastníkov. Nikto nesmie ostať nažive. Potom vezmú kufor s koksom a vrátia sa do svojho úkrytu v Harleme. Tam sa s Mastrangelom stretnú posledný raz, dá im nové pasy a tri letenky do Ria. Zriadenec na letisku nechá prejsť kufor s tovarom ako príručnú batožinu. Pri prílete do Ria, ešte predtým, ako lietadlo pristane, sa dozvedia adresu a číslo bankového konta. Pôjdu na uvedenú adresu a predajú tovar. Dvadsaťpäť percent poukážu na účet, zvyšok nech si rozdelia. Ešte im poradil, aby sa nadosmrti držali ďaleko od Portoričanov.Zatiaľ čo Mastrangelo detailne vysvetľoval plán, Gabriel a Cornelio si vymieňali prekvapené pohľady. Ani sa im nesnívalo, že by sa mohli dostať tak vysoko. Boli pyšní a hrdí, že im ten chlapík tak dôveruje.