Čekání na smrt

Tentokrát to vyzerá skôr na nehodu... Pri požiari v motely zomrie muž so slučkou na krku, ktorému nájdu v krvi stopy po veľkom množstve alkoholu. Skrátka sa opil a spáchal samovraždu a k požiaru došlo omylom, keď neopatrne odhodil poslednú cigaretu. Lenže povestný inštinkt inšpektora Billa Slidera sa zdanlivou jednoduchosťou prípadu nenechá zmiasť. Aj keď mu jeho nadriadení jasne vyložia, že finančná situácia na ich oddelení si žiada rýchle vyriešenie prípadu - čím mienia okamžité potvrdenie verzie, že sa jedná o samovraždu - Bill sa vydáva po neistej stope. A skoro zistí, že mŕtvy muž kedysi pracoval ako hasič na jednej z londýnskych staníc. A že nie je prvý z hasičov, ktorí tam vtedy pracovali, a ktorí zomreli za čudných okolností. A čoskoro sa ukáže, že nie je ani posledný. Český preklad Jana Pacnerová