Rukojemník ISIS - 13 mesiacov v zajatí teroristov

Dramatický príbeh dánskeho fotografa Daniela Ryea, ktorý bol 398 dní rukojemníkom teroristickej organizácie Islamský štát. Dvadsaťpäťročný fotograf na voľnej nohe Daniel vycestoval v máji 2013 z rodného Dánska cez Turecko do Sýrie. Mal v úmysle stráviť tam len niekoľko dní a bol rozhodnutý v jednej z najnebezpečnejších oblastí sveta zdokumentovať hrôzy vojny, ktorá sa začala v roku 2011. Plánoval urobiť fotoreportáž o bežných Sýrčanoch, ktorí nechceli alebo nemohli z krajiny utiecť, aby svetu ukázal, ako sa žije vo výnimočnom stave. Chcel stretnúť ľudí, ktorí sa tu napriek všetkému pokúšali normálne žiť. Deň pred návratom, pri vybavovaní formalít, ho uniesla skupina džihádistov a on spolu s ďalšími osemnástimi cudzincami strávil nasledujúcich 13 mesiacov v zajatí Islamského štátu. V mimoriadne neľudských podmienkach, v bolestiach a strachu zo smrti mu jedinou útechou bola spoločnosť ostatných spoluväzňov, okrem iných aj neskôr popraveného Jamesa Foleyho. Kniha podáva šokujúce svedectvo o pomeroch vo väzniciach Islamského štátu, ale je to aj príbeh o priateľstve a boji o prežitie. Z dánskeho originálu Ser dumanen, Daniel (Politikens Forlag, Kodaň 2015) preložila Lucia Žáková. Ukážka z textu Video trvalo len pätnásť sekúnd a oni si ho prehrali azda tisíc ráz. Hľadali možné známky mučenia, hladu či chýbajúcej hygieny. Susanne odľahlo, keď počula hlas svojho syna. Zdal sa byť úplne pri vedomí, nahrávka však aj tak pôsobila strašidelne, priam neskutočne. Christina si všimla, že nikto sa neodvažuje spomenúť strach, čo ich všetkých drží v hrsti. V Hedegarde sa o pocitoch veľa nehovorilo. Rodina sa obávala pomenovať to, čoho sa všetci báli. Nevyslovená otázka, ktorá im nedávala pokoj. Vráti sa Daniel ešte niekedy domov? Daniel vyzeral chudý a ešte vždy mal okolo krku modriny. Už nebol taký, akého ho poznali. Bol zajatec, ktorému prikazovali, čo má povedať a ako to má povedať. Nedokázali dešifrovať jeho takmer neexistujúcu mimiku. Slovenský text.