Omyl

Je rodený hráč. John je tretiak na vysokej a môže mať každú, na ktorú si ukáže. Život tejto vysokoškolskej hokejovej hviezdy je samý žúr a samá známosť na jednu noc, ale za jeho odzbrojujúcim úsmevom a očarujúcim šarmom sa skrýva strach, že sa po skočení štúdia dostane do slepej uličky. Stretnutie s prváčkou Grace mu prinesie potrebné rozptýlenie, ale pre jediný omyl sa ich cesty rozídu. John je odhodlaný stráviť nasledujúci rok na výške dokazovaním, že si zaslúži druhú šancu. Tentoraz musí na svojej stratégii riadne popracovať! Grace nastupuje do druhého ročníka na Briarskej univerzite, je staršia, múdrejšia a rozhodnutá zabudnúť na arogantného hokejistu, s ktorým takmer prišla o panenstvo. Už nie je tá zakríknutá chuderka z minulého roka. Ak si John myslí, že sa mu bude podlizovať ako iné dievčatá, veľmi sa mýli. Chce ju späť? Nech sa posnaží. Tentoraz je vo vedení Grace a užije si to. Poznáte tie sny, keď kráčate po školskej chodbe alebo stojíte na pódiu pred dôležitým prejavom – a zrazu si uvedomíte, že ste úplne nahí a všetci na vás zízajú? A tie oči sa zväčšujú a zväčšujú, až máte pocit, akoby vám cez pokožku prenikal horúci laserový lúč? Presne taký sen som zažívala v bdelom stave. Samozrejme, bola som oblečená, no napriek Ramoninmu uisteniu, že na mňa nik nezíza, som dobre vedela, že si zvedavé pohľady a úškrny študentov nenamýšľam. Dopekla s Mayou Stevensovou. Tá mrcha urobila niečo neskutočné – kvôli nej som sa bála vojsť do Carver Hallu, obľúbeného miesta v škole. Vlastne je celkom obdivuhodné, že aj napriek limitu stoštyridsať slov zosnovala Mayina sestra pútavý príbeh o úbohej hrdinke (čiže o mne), ktorá si zo silnej túžby po hokejistovi vymyslí ľúbostnú aféru plnú túžby a vášne. Inými slovami, Piper ma nazvala hnusnou klamárkou. Slovenský text.