Norské dřevo - 4.vydání

Exotika, milostné vztahy, nespoutaný sex, studentský život, ale také studentské bouře na konci 60 let v Tokiu, â€" to vše lze v románu Norské dřevo nalézt. Jeho název je zvolen podle známé písně Beatles, oblíbené skladby jedné z ústředních postav dívky Naoko. Hlavní hrdina Tóru Watanabe prožívá první roky na vysoké škole, bydlení na koleji, lásku k Naoko - sebevraždami přátel poznamenané dívce, intenzivní přátelství s živočišnou spolužačkou Midori, noční tahy Tokiem s cynickým a světáckým kamarádem Nagasawou a také smrt. Melancholický nádech celého příběhu podtrhuje sebevražda Tóruova kamaráda Kizukiho a vĹŻbec jeho poselství "Smrt je již v našem životě skryta". Norské dřevo nabízí směsici japonských reálií a pohledĹŻ do nejhlubšího nitra duše; zároveň přibližuje exotické prostředí, charakteristické dramatickým příběhem, mistrovsky zvládnutou minimalistickou zkratkou i nevyzpytatelností hlavních postav. V adaptaci jednoho z nejpopulárnějších Murakamiho děl se představuje držitel ceny Thálie Filip Čapka společně s herečkami Klárou Issovou (Naoko) a Janou Strykovou (Midori). Haruki Murakami (1949) je japonský spisovatel a překladatel, narozený v roce 1949 v Kjótu. Oba jeho rodiče byli učitelé japonské literatury. Již od dětství byl Murakami silně ovlivněn západní kulturou, zvláště západní hudbou a literaturou. Vyrostl na četbě děl od amerických spisovatelĹŻ, jakými byli např. Francis Scott Fitzgerald nebo Kurt Vonnegut a často je oddělován od ostatních japonských spisovatelĹŻ právě kvĹŻli ovlivnění Západem. Murakami studoval divadelní umění na univerzitě Waseda v Tokiu. První práci získal v prodejně s hudebními nahrávkami, což je také místo, kde pracuje Tóru Watanabe. A když v roce 1973 studia dokončil, rozhodl se udělat něco, čím se dobrovolně vyloučil ze spořádané společnosti. Neucházel se o zaměstnání v žádné zavedené firmě, dal přednost nezávislosti a otevřel si v Tokiu jazzový bar "Peter Cat" v Kokubundži. Mnoho jeho románĹŻ má hudební námět a názvy odkazující na klasickou hudbu. Některé knihy převzaly svĹŻj název naopak z populárních písniček: Tancuj, tancuj, tancuj (Dance, Dance, Dance od The Beach Boys), Norské dřevo (Norwegian Wood od The Beatles) a Na jih od hranic, na západ od slunce (South of the Border od Nat King Colea). První knihu vydal v roce 1979 a obdržel za ni literární ocenění Gunzo pro debutanty. O fenoménu Murakami se začíná mluvit v roce 1982, to vychází román Hon na ovci a z Murakamiho je rázem velká spisovatelská hvězda. O tři roky později vychází dílo Konec světa & Hard-boiled Wonderland za nějž autor získal prestižní Tanizakiho cenu. Murakamiho romány byly přeloženy do více než 20 jazykĹŻ. Je jedním z mála současných japonských autorĹŻ, který se prosadil celosvětově. Do japonštiny přeložil některá díla F.S. Fitzgeralda, Johna Irvinga, či Trumana Capoteho a Raymonda Carvera. V říjnu 2006 obdržel cenu Franze Kafky.