Falošný vojvoda

Nicholas Smithfield sa spokojne oddáva ľúbostným hrám a boxu, ale nečakane zdedí titul vojvodu z Gageu. Hrozí mu, že príde o majetok, a tak pristúpi na dohodu, že sa ožení s lady Isabellou Sawfordovou, vychýrenou krásavicou. Počas svadobnej noci je však nevesta priveľmi nervózna, preto sa Nicholas rozhodne s naplnením manželstva počkať, hoci to znamená postaviť sa každý deň do ringu a vybíjať si sklamanie na súperoch. Isabella, ktorú rodičia celý čas vychovávali ako budúcu vojvodkyňu, túži po nezávislosti. Tento sen sa jej však manželstvom navždy rozplynie. Jej manžel Nicholas si s ňou môže robiť, čo len chce. Na Isabellino prekvapenie ju preslávený donchuan zvádza veľmi jemne a každý večer roztopí kúsok z jej ľadovej odmeranosti. Nicholasovi dosiaľ žiadne milostné avantúry nepriniesli toľko potešenia ako dvorenie vlastnej žene. Našiel vari najpochybnejší vojvoda kráľovstva ženu, ktorá ho dostane na kolená? Z anglického originálu Put Up Your Duke (Avon Books, New York 2015) preložila Monika Srnková. Ukážka z textu A čo keď skutočne bola taká chladná? Čo keď sa oženil s najchladnejšou ženou na svete? Ktorej bude úplne verný, pretože by ju nikdy takým spôsobom neponížil. Bola to celkom deprimujúca predstava. Zdalo sa mu však, že v jej očiach a v jej výraze zachytil niečo, čo svedčilo o opaku. Predošlú noc celkom dobre zvládla karty a počúvala príbehy. Vyzerala, že sa teší na ich spoločný program, ale potom to pokazil tým, že jej povedal o svojich povinnostiach na daný deň. Bola snáď taká malicherná, že by vyžadovala neustálu manželovu pozornosť? Mohol to byť dôvod, kvôli ktorému sa ho spýtala, či sa mu vôbec chce? Nikdy o žiadnej žene toľko nepremýšľal, hlavne nie o tej, s ktorou spal. A už hlavne nie o jednej jedinej a tak často, aj keď s ňou mal vzťah. Slovenský text.